热门:《糊涂戏班》编剧：伟大如他，也曾被连环催稿

本篇文章2165字，读完约5分钟

原始上海话剧艺术中心上海话剧艺术中心收录在话题#愚蠢的戏剧班两个

傻瓜戏班

- .12.24~2021.1.3 @美琪大剧场-

上海新剧艺术中心·； 环球舞台赛季。

托尼奖最佳剧本奖

奥利弗奖最佳喜剧

英国古典戏剧

“ars longa，vita brevis .”来自希腊古代的大医生希波克拉底，这句名言一直有两种解释。 一是生命短，艺术长。 另一种理解是，艺术家生命有限，但他们创造的艺术品会流传于世。

《傻瓜戏班》《哥本哈根》的编剧，现年87岁的迈克·； 弗雷恩( michael frayn )的爷爷今年接受英国卫报采访时使用了这句拉丁语名言。 他说自己的生命已经很长了，所以必须尽量继续自己创造艺术的时间——所以他老了回到新闻行业继续写专栏，从卫报开创职业生涯的他也是事业上的“落叶归根”。

英国现代着名剧作家和小说家

michael frayn

麦克风和·； 弗雷恩

代表作品:

戏剧《傻瓜戏班》《哥本哈根》

小说《一往无前》《间谍》等

和很多老人不同，弗雷爱自己的高端智能手机。 在他看来，这个苗条优雅的人工产品可以召唤他的家人和朋友，欣赏世界上大部分伟大的音乐、书籍和绘画，可以更新最新消息、明天的天气、去海滩下一趟列车的时间，人类过去思考和发现 但他毫不吝惜自己对高端智能手机的鄙视，认为高端智能手机的完美暴露了身体的无力。 他说他用可控的方式表达恐惧，以便自己能温柔地嘲笑尊敬和爱的人。

这两个已经能列出这位剧作家，幽默天才的年轻心态和灵活的思考，他坦白了像第二次童年一样继续为报纸写作。

21世纪的今天，他不再是那个初学者，编剧《愚蠢的戏剧班》获得托尼奖最佳剧本、奥利弗奖最佳喜剧，是伦敦西区和纽约百老汇经常上演的经典作品，最近被英国人认为是“最受欢迎的三幕剧” 英国文坛目前最有影响力的作家之一伊恩·； ian mcewan称赞说:“他是英国最感兴趣的作家之一，拥有真正的智慧和才能。” 这个英国文学剧的大人物现在在报纸上提供原稿，所以不需要赶deadline (截止日期)，但挑战也来了。

他对没有deadline有一点复杂的感觉。 他认为，正如俄罗斯人曾经常说的，“他们(指老年人)应该为自己的灵魂准备永远漫长的无聊(指死亡)，但他们却追求乐趣”，多少有点不体面。 写新闻发布会也曾经急于与原稿提交期限竞争，但现在却战战兢兢地推迟到了没有deadline的日子。

那么作为《傻瓜戏班》的编剧呢？ 有被制片人夺去生命的连续催促剧本吗？

答案如下。

值班！ 但是！ 够了！

卫报和注意家报的服役期间，弗莱恩计划每周写三次专栏，意味着寻找无限的资料。 于是他开始在繁杂的工作中找点消磨时间。 以滑稽的文章和讽刺的核心长的他，那时打开了自己的小说和戏剧生涯。 1970年的一天晚上，编剧闹剧《我们俩》上演，他用侧帘看完了整个演出。 当我看到演员们在幕后不同的门之间奔跑时，弗莱恩突然意识到后面的一切都比前面感兴趣多了。

总有一天，我会写从幕后到台前的闹剧。

这是关于“傻戏班”的早期想法。 在1982年的首次公演版本中，7门、1窗、10个往返楼梯，走错了17次房间，73句错误的台词，46个动作错误，22次双关语……带来了百万的笑声。

但是“傻戏班”也遇到过创作瓶颈。 从编剧想出这个主意到推进已经过去了七年。 这七年间，是酿造还是放任不管，他没有给出决定的答案。 1977年，他为慈善表演写了15分钟的版本。 接着发生了打工的对话

制片人

多写点！

多写点！

我很忙！

我很忙！

编剧

制片人

再见！ 再见！

你想写多久？

制片人麦克风·； 米歇尔·科龙的客气话是编剧当真的。 但是，没想到制片人口头缓和了时限，实际上每周都在电话上促进进展。

上海新剧艺术中心“愚蠢戏剧班”年的第一部公演剧照片:尹雪峰

我们现在看的“愚蠢的戏剧班”，第一幕剧团在第一场表演之前进行最后的彩排，场面很混乱。 第二幕是演出的舞台，演员发生了很大的不和，台后意外地接连发生，演出不能正常进行了。 最后一幕，演出中乱子层出不穷，看到演出瞬间崩溃，演员试图拯救演出。 弗雷恩最初写的时候，第二幕和第三幕的顺序互换了。 写着，但他发现写这部剧很难。 因为那太多太杂了。 看起来像闹剧，其实很有秩序。 混乱的背后其实有极其严密的逻辑。 他把初稿拿去导演迈克·的时候看到布莱克莫尔(编剧、制片人、导演叫迈克，叫“迈克表演班”也不为过)，导演说:“你这本书谁也不知道啊。

#“傻瓜戏班”1982年首演的电视剧照片

导演多次要求编剧在他所在的避暑别墅重新起草剧本。

“我们上午工作，下午去冲浪。 ”。

原稿结束后，弗雷恩对“傻瓜戏班”仍有疑问。 1982年初排练时，教练在排练室里微笑，但一离开排练室就在现场发现脸上的笑容消失了。 更糟糕的是，他觉得演员们很优秀，直到最后一幕，电话不小心从桌子上掉了下来，他笑了。 在闹剧中，他只笑了一次。

他想出了戏剧界有名的腔调。

“死亡不简单，闹剧更难。 ”。

弗雷恩改写这个环形扣的剧本时，意味着每次改变一个动作他都会改变另两个动作，最后演加里的演员坐不下，代表所有的演员不满地说“我们没有准备好应对越来越多的变化” 听了这话，弗莱恩很高兴看到外面-太好了！ 这就是加里这个角色说的！

因此，他重新推测角色的角色设计，不断地对剧本进行评级，在《笨蛋戏班》席卷世界，翻译成中文、芬兰语、日语、西班牙语的翻译增加的同时，他的评级工作还没有结束呢。

麦克风和·； 弗莱恩图像作者: grace.j.kim

那么信息制作和戏剧制作的区别是什么？

弗雷恩认为这两者是同源的。 都来自于在匆忙的生活和充满惊喜的生活中对某种形式和模式的迫切需要。 “所有的记者都必须深刻认识这个过程——你和朋友见面的时候你会对他们说什么？ 你晚上回家的时候你对你妻子说什么？ 信息和戏剧都是故事，可以引起人们的有趣。 ”。

然后，他多么罕见啊，一直带着稳定的冲动创作这些“模式”。

他的创作热情可以追溯到他六岁时，其实不是来自书香之家。 他的父亲是材料推销员，在他童年的回忆中，从未出现过父亲读书的场景。 但是，6岁的时候，弗雷恩写了一篇题为《长大后想住的房子》的作文。 那所想象中的房子是大胆的装饰艺术建筑，有平坦的屋顶、白色水泥墙和沿着角落弯曲的长窗户。 他父亲读了这部早熟的作品后说:“也许你应该当记者。” 这句话在他成长过程中一直如影随形，也许父亲不是鼓励型的监护人，因为他儿子对理想工作的构想是板球选手，这句话的分量也特别重。

从6岁到87岁，他能想象没有创作的生活吗？ “有时我觉得明天写不出来。 我总是有这样的感觉。 ”。 这个老年人笑着回答。 但是他不在乎。 “即使到了明天，我也坐在桌子前”。

对年轻作家和编剧的建议？

写同样的书

同样的戏

一遍又一遍地写

但是每次都写得有点不同……

从创建“傻瓜戏班”的想法产生到实际开始挥笔写作，迈克·； 弗雷恩花了整整七年的时间。

戏剧《笨蛋戏班》也迎来了第七年，的年末爆笑会回来！

七年不痒了

抱着肚子过年！

上海新剧艺术中心·； 环球舞台赛季。

托尼奖编剧奖·； 奥利弗奖最佳喜剧

英国古典戏剧

《愚蠢的戏剧班》

年12月24日至12月27日

2021年1月1日至1月3日19:30

年12月31日过年20:40

@米奇大剧场

《愚蠢的戏剧班》

上海新剧艺术中心·； 环球舞台赛季。

托尼奖最佳剧本奖

奥利弗奖最佳喜剧

英国古典戏剧

12月24日至1月3日

米奇剧场

故事梗概:三流剧团+四流演员+五流导演+六流舞美+七流排练+八流员工+九流剧本=愚蠢的戏剧班演的《一丝不挂》。

从第一分钟开始的舞台事故到最后一秒钟的荒唐结束，都不会充满喜悦。

这不是现实生活，但这是一出让你从头到尾笑个不停的伟大闹剧。

这就是“笨蛋戏班”带来的“一瓶也不剩”。

已经“一瓶也不剩”，赶紧来剧场爆笑120分钟好吗？

请观察西区排了六场的闹剧。

不进剧场只会后悔！

制作作品:上海话剧艺术中心、天首立文化传达有限企业、上海鼠捕获剧工作室“出品人:张惠庆”总导演:田水丨艺术导演:喻荣军丨导演:童欐编剧:迈克·； 弗雷恩michael frayn[英]剧本翻译:张永导演:贺飓风设计:周杰伦制作人:刘立、丁美婷制作经理:金广林(舞台导演:王飞，朱星宇)作曲:吴骏浩(灯光设计)

主演(出场顺序):田水、贺飓风、贺坪、孔潇怡、麦轮、吕游、丁美婷、周伸超、刘念尘

演出时间:年12月24日~12月27日，2021年1月1日~1月3日19:30，年12月31日跨年20:40

演出地点:美琪大剧场(江宁路66号)

演出票价: 180/280/380/580元

推荐给12岁以上的人。

*演出新闻和演员阵容以剧场当天的公示为准。

购票方法

1、剧场门销售:上海新剧艺术中心售票处(安福路288号，工作时间:9:00-20:00 )，门票咨询电话: 021-64730123。

2、天猫票购买:上海新剧艺术中心天猫旗舰店sdac.tmall (客服上班时间:法定工作日9:00-17:00 )留下下方二维码，打开淘宝即可看到。

3、微信票购买:在上海捕鼠剧的员工室微店，长按识别二维码进入。

4、团体票购买:请拨打021-64733789。 工作时间:(法定工作日)9:00-17:00。

|我觉得有兴趣|

(点击标题即可阅览)

喜欢这个复印件的人还喜欢

原标题:“《傻瓜戏班》编剧:伟大就像他一样，也曾被连续催促”

阅读原文。