热门:《黄慕兰自传》修订版手记：力气大多用在图片上

本篇文章3266字，读完约8分钟

【编辑推】年是中国共产党成立90周年，中国大百科全书出版社决定纪念《黄慕兰自传》的修订再版。 本文是为修订版责任李玉莲写的，回顾了这本书在再版过程中的构想和感想。 《黄慕兰自传》年版《黄慕兰自传》是总公司(中国大百科全书出版社) 2004年正式出版的中国共产党早期革命家，是从事党的地下事业的黄慕兰老的自传。 传主经历了数奇，但对党的忠诚始终不变。 作为我们党早就开始在地下工作的女性，传主和中国共产党历史上的许多重要事情都与重要人物交叉，为维持党的事业做出了卓越的贡献。 年，在中国共产党成立90周年之际，我所在的学术著作分公司决定修订再版这本书以纪念。 (选题报告的日期正好是年7月1日)我作为学术著作支部的首席，幸运地负责修订这本书的再版，与黄老和黄老的女儿陈大中建立了密切的关系。 《黄慕兰自传》的年版可能很多间谍电影，我认为在地下工作的女性一定兼具美丽和智慧。 请原谅我。 传主的美丽还是给了我很大的冲击。 那是“清水出芙蓉，天然雕刻”的美，凝眸之下，心生美丽。 看到这种美，我无法想象她在刀尖上是怎么跳舞的。 我想认识她。 当然在书中，之后面对她的美丽机会，那真是幸运。 幸运的是，2004年版《黄慕兰自传》的责任梁云福先生已经进行了重要的史料验证事业。 因此，我和退休的梁先生面谈，听到他说了当年的编辑经验。 梁先生不仅和传主书信往来，还多次见过黄慕兰老，他亲切地称她为黄母。 当然，梁先生验证史料时，不仅要向传主验证，还根据传主提供的线索，向中央档案馆和党史研究机构进行了验证，在重要问题上进行了结论性的认定。 这是一项极其重要的事业 除了2004年版的电子文件，黄慕兰老的女儿陈大中送来了贵重的照片包。 这些照片中有使用2004年版的，有仅限于纸面使用的，也有后来陈大中收集了很多的。 传主有非常高的文学修养，复印应该不太费事，但这些照片真的很珍贵。 黄慕兰对年传主有很高的文学修养，她在冀楼被我们熟悉的冀平伯之父俞派云教授。 那是传主生命中最平静、最美好的时光。 这可能是她最后选择在杭州定居的原因之一，这本《自传》除了各篇之前的《临江仙》和复印件本身外隐约可见。 根据2004年版黄老的长女陈允中和次女陈大中写的篇后记，黄老于1993年定居杭州后写了自传。 一个世纪的老人让她起伏不定，极具传奇性，能这么清楚地叙述数百位社会各界知名人士的一生，真令人吃惊。 但是，从与陈大中先生的交流和传记的字里行间可以看出，传承主的自传其实是几十年来“写的。 不是以传记，而是以说明和申诉的资料的形式写的。 她早就开始回顾自己的人生了，要么写，要么脑子里多次回顾自己的人生。 这也印证了我第一次读这本《传》时的感觉。 不是文学上的“自传”，而是纪实上的“自传”，至少可以从经历过那个历史的传主的角度找回历史的真相。 为了这次修订的严格，责任篇通过陈大中先生和传主作了信息表达。 传主提出修订大致如下:1.真实人生:汇集党史、家史、国史的一生真实人生。 入党后做梦，忍辱负重，不屈不挠，大致上诉四次，平反后记忆真相，没有后悔，没有特别遗憾，没有后悔的真实人生。 2 .一桩，一件党的政策审查，而不是抱怨和冤屈 有领导，有部署，有计划，有分工，有检查，才有人证物证。 总结回顾，报告显示，中央领导培养、信任、爱护的深度和民主人士患难合作的情谊很重。 3 .写回忆录，求朴素。 不是小说也不是文学 平凡的职场，大动乱的时代 从没忘记过党的教导，龙潭虎穴身体轻，粉体破碎骨头，有什么怨恨？ 革命不会一帆风顺，曲折复杂的斗争是必然的 正因为有领导，有组织，山上的重水无处不去，柳暗花明又能造村。 婚姻有奇迹，不是通常俗气的悲欢离合。 另外，中兴盛世，四代同堂的真正人生，也有镜花月色的幻想！ 满足长乐，珍知遇之荣，记住难忘的痕迹，后味弥甘 责任篇除了中谨尊黄老制作的大体、通常语言标点符号错误外，其他与复印有关的问题都由陈大中先生和传主信息表现处理。 大部分问题都是陈大中先生确认处理的，也有一点小枝末节的问题。 传主年纪大了，很难讨论，所以只能遵从2004年版。 黄慕兰抄本黄慕兰手迹《黄慕兰自传》的再版修订事业，编辑责任的力量多用于怎样珍贵的照片解决。 为了完美地表现这些照片，2004年版也在句子前设计了一张印花的彩插，精选了38张最有代表性的照片，按时间顺序排列，几乎可以看到传主的人生轨迹。 最难的工作是根据时间轴和复印线把其他80余张图像插入正文的合适位置。 我决定分两步去。 首先在陈大中先生的帮助下，在各照片中加入包括时间、人物、相关几个事项的详细证书，然后在本文中寻找与其相关的内容，明确图位。 当然，这个方法也不一定顺利，也有多个相关的内容，所以必须综合考虑各种因素，做出平衡的取舍。 黄慕兰是早开始党的地下工作的女性，和中国共产党历史上的许多重要人物交往过。 为了进一步丰富这张《传》的照片，我们从我们的画廊收集了谭嗣、柳亚子、何香凝、宋庆龄、董必武等10余张历史人物的照片，并将其插入了相应的位置。 对这些，黄老和陈大中非常满意。 如果图像位于各自的位置，则为布局设计。 这篇《传》得分5篇和附录5、黄老就各自的问题写了自己做的《临江仙》。 黄老字写得很漂亮，想用黄老写的话直接做。 只是黄老的原话写在信纸上。 考虑到她的100岁，不能按要求重写。 结果，我在词典里选择了接近黄老字的字体。 和美编一起选择简略的水墨兰草作为版面的基本装饰，不仅意味着黄老的名字，而且希望映在黄老的赤子心中。 大中先生说黄老和她承认2004年版的封面，可以用那张松树图做主图。 其“松”图为黄旧友书画家申石伽的作品，题目为“虢龙熙采锦绣风光酉元旦八十八翁西泠石伽”、钤“福寿书生”、“美意延年”印。 用这张图吧 比起美丽，这只虬健康的青松更能代表黄老的坚韧、红胆忠诚的品格。 黄慕兰108岁拍照，被授予中国人民中日战争胜利70周年纪念徽章。 关于封面的复印件，我从正文中选择了周恩来和陈庚对传主的评论。 也就是说，“慕兰是党的百科全书。 ——周恩来》(年1月第1版p345/反5~6行)“慕兰的一生是中国革命曲折迅速发展的反映 ——陈拥有》(年1月第1版p477/1—2行)“黄慕兰是经得起考验的好同志，是最危险的敌军系统特务监狱，她忠实机智地多次斗争，不暴露自己的真面目和党的秘密。 ——周恩来》(年1月第1版p250/2—4行) 大中先生对此没有异议，只是希望放在封底，字也不要太大。 说起来，我不想过度地推广。 于是，年版的简单认真的封面就出来了。 我希望网民能看到封面的书名和作者左边一行的小字:另外，余心的好地方，尽管九死也还不后悔。 《黄慕兰自传》修订再版商进入最终阶段时，有意将书名改为《回忆录》。 我们的想法是，本文包括中国近百年历史中的数百名社会各界人士和许多历史事件，似乎被称为回忆录 我们为和陈大中老师商量而提出主意的时候，受到了强烈的反对。 说到《回忆录》，你可以写越来越多的人和事。 这本书以传主为中心，我想非常不讲道理就不会改！ 我们签的不是《改版》而是《再版》吧！ ”这不但不承认，反而坚决反对 老实说，大中老师的强硬态度让我有点不满。 本来只是想，是来商量的，为什么生气呢？ 《自传》改为《回忆录》到此结束。 书出版后，面对一点无端的怀疑，我终于理解了大中先生。 我能感觉到她在这本书的再版中如此尽力。 理由只有一个。 那是对母亲的爱。 她必须帮助母亲实现这个愿望。 目的也只有一个。 那就是让世人理解自己的母亲“中国共产党早期革命家自1世纪以来走过的足迹”、“女性在男权世界的痛苦、奋斗、成功、挫折”。 她不想让自己和家人的照片出书。 即使后来同意按我的再三要求写书，在作图注中也想无视自己和其他家人的名字。 一切都是为了母亲，为了让人类真正认识她伟大的母亲。 . 2.9 (本论文作者为中国大百科全书出版社学术著作支部)(本论文来自澎湃信息，越来越多的原始信息请下载“澎湃信息”APP )