本篇文章2028字,读完约5分钟
编辑: 1998年,当时的北京文艺副院长林兆华将契诃夫和贝克特两部名作粘贴在后现代,导演了实验剧《三姐妹等待戈多》,由濮阳、陈建斌、陈瑾等人主演,成为中国剧坛话题的作品。 20年后,这部电视剧由张若昀、崔永平等人担任,继去年年末上海首演后,《三姐妹等待戈德》在全国44个城市进行了60场巡演,9月末在北京结束了封箱公演,再次成为话题。 我只看过一次《三姐妹等待戈多》。 这是林兆华导演时隔19年重新定位的这个版本。 在看这部戏之前,关于19年前大亏的富康车,关于19年前来自观众席的“无聊”和“拙劣”抗议,关于人气明星回到舞台时能表现的表演……理由不少。 总之,19年前出生的戏现在还可以上演。 《三姐妹等待戈德》的剧照塔苏拍摄《三姐妹》是契诃夫在1901年写的四幕剧,主要人物是住在俄罗斯边远城市的三姐妹和她们的哥哥,三姐妹一直想回到莫斯科,三姐妹埋头于眼前的这个城市开始了新的生活, 《等等戈德》是贝克特在1953年写的两幕戏,两个流浪汉迪蒂和戈戈在一棵树下一直等着不来的戈德,从头到尾他们只在最开始做这个事件。 《三姐妹等戈多》是林兆华导演于1998年创作的戏剧作品,剪切了《三姐妹》和《等戈多》的台词片段,在舞台前后的两个区域以复调甚至对话的形式表现出来。 高坐在梯子上的阅览者以俯瞰的视点,包括这两出戏的舞台提示和填补空缺人物,看观众的戏。 有四件事发生在这个剧场。 在水声响起、两个流浪汉吼叫、时间临近的沉重钟声的背景下,林兆华导演利用间隙将这些事件联系起来。 《三姐妹》和《戈多待》的文学性质不言而喻,作为戏剧史上留下来的文学作品,作品停留在书上的一切本身都具有很强的压抑性。 如果导演能找到切实有效的表现方法,细腻精炼的思想、不断说明的诗意空间、固化为台词的惊鸿一瞥等将成为舞台表现的本色。 更何况是这样的两部作品。 比起“等待”和“无意义”这个词,我更倾向于认为这两部作品的力量来自于“真实”。 看了那个时间回到故事的时间,根据作品的不同,3~4个小时就能马上逼近自己的生命经验。 比如,醍醐通常会释放自己头发从泥里爬起来的力量,用情景、台词、人物命运等因素席卷你走向真相,然后我就住在这里了。 《三姐妹等待戈多》的真相,由林兆华导演插手。 “三姐妹”是契诃夫写的对过去的等待,各种各样的光终于被困在无法控制的时空里。 故事的主人公长期依靠这样的远景取暖,把托运放在再也回不去的过去。 《等待戈多》是贝克特笔下对未来的等待,比记忆更虚妄,印有时代独特的印记,战争后人们变得难以相信过去,试图创造新的形象。 “黄金等待”是在能够直观地知道自己生活在什么样的境遇时产生的,是在世代能够重新审视自己期待的未来是否真的可靠的时候产生的。 《三姐妹等待戈多》的剧照李晏摄影林兆华导演以这两部作品为舞台,已经压迫了不可避免的现在。 舞台分为前后两个区域,分隔的具体做法是在三姐妹的表演空间周围形成用水清晰可见的区域,三姐妹的表演空间就像漂浮在岛上和水面上的船一样,创造了自然无法靠岸的境界。 《等待黄金》的茶杯和渡渡鸟的扮演者来到河岸时是《等待黄金》电视剧的角色,在含水的时候成为了三姐妹决心重新开始生活之前的若隐若现的希望,但他们没有爬过岛屿,真的不能带三姐妹去岸边。 既然可以在“三姐妹”和“戈多等待”之间对话,那到底是什么呢? 在这里,就像过去和未来的差距。 对此,《三姐妹》和《戈多等待》显示了期待的虚无,但表现方法明显不同,文学剧本最重要的表现方法是台词语言。 “三姐妹”用有意义的台词表示“无意义”,“等待戈多”就这样把“无意义”留在了台前。 “三姐妹”、“去莫斯科”、“重新开始”等决定行动目的的台词中,有“等待黄金”、“自杀吧”、“你在这里干什么”等用于填补时间的白色、“现在”对应的海湾。 《三姐妹等待戈德》的明星拍摄,就像是离开这一场景的“阅览者”,但无法填补这一差距,他总是无法俯视这一形象,是因为他不能和他们在同一个维度,他是这两部作品的意图 我积累的感情在到达帷幕时全部被打败,三姐妹永远被固定在那无边无际的大海上,只有在离开角色回到这里的时候,才有人为她们搭建了连接现实的桥。 “三姐妹等待戈多”的真相是,我们找不到过去和未来。 林兆华导演的创作与其说是艺术地融合两部作品,不如说是为了制造把它们分开的间隙。 他们的台词,在观众向缝隙喊叫的反响下,世代交替追问,在舞台上的那个滩湾面,以波纹的形式飘得更远。 另一个有趣的情景是,与1998年这部戏刚被排演的场景不同,放在今天,这部戏甚至有一点困难的气息。 更有趣的情景是,每个人似乎都有荒诞无意义的嗅觉能力。 我们坐在舞台下面迪蒂和很多胡说八道,也增加了自己对无聊的抵抗力。 也许“真相”和“先锋”处于同样的境遇也是这里,但当我们能最大限度地接受这个解释的时候,我们可能意味着下一个“真相”需要到来。 (本文来自澎湃信息,越来越多的原始信息请下载“澎湃信息”APP )
标题:热门:《三姐妹·等待戈多》:我们对荒诞和无意义有了更敏锐嗅觉
地址:http://www.gshxhs.com/gmwxw/16376.html